開寶馬，坐奔馳，可以說(shuō)是不少年輕朋友們的小夢(mèng)想，畢竟，作為德系豪華汽車品牌的它們，在我們國(guó)內(nèi)市場(chǎng)幾乎是無(wú)人不知無(wú)人不曉，開出去也是非常的有面子。那么寶馬為什么叫bmw？

1. 寶馬原名叫BMW。只是馬在中國(guó)的寓意很好，所以將被BMW翻譯為寶馬，并在中國(guó)流行起來(lái)。但是BMW公司不承認(rèn)這個(gè)名字，是因?yàn)楦鱾€(gè)地區(qū)的別稱有很多。不利于品牌的宣傳和品牌的樹立。所以該公司不承認(rèn)任何別稱，只認(rèn)BMW。
2. BMW在國(guó)內(nèi)能取得這么大的成功，這個(gè)取名真的有很大的功勞。大家都知道我國(guó)古代英雄人物的座駕一般都稱之為寶馬，比如西楚霸王的烏騅、呂布關(guān)羽的赤兔、劉備的的盧等等。這內(nèi)中意思不就是在說(shuō)買BMW，就是買最好的座駕嗎？而且既符合自身音譯，又契合中國(guó)歷史文化，可謂中西合璧，翻譯的實(shí)在是給力。

以上就是給各位帶來(lái)的關(guān)于寶馬為什么叫bmw的全部?jī)?nèi)容了。